Le lexique du snowboarder

Pour frimer dans les soirées, tout le vocabulaire à connaitre pour jouer au Brice de Grand-Bornand...

Chiffres A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W

Chiffres et autres :

180° : saut avec une rotation d'un demi-tour (souvent abrégé par le sens de rotation. Par exemple on dit qu'on réalise un back(side) pour dire un 180° backside)
270° : un saut avec une rotation de trois quarts de tours (souvent abrégé 2-7 ou 2).
360° : un saut avec une rotation d'un tour complet (souvent abrégé 3-6 ou 3).
450° : un saut avec une rotation de un tour et un quart (souvent abrégé 4-5 ou 4).
540° : un saut avec une rotation d'un tour et demi (souvent abrégé 5-4 ou 5)
630° : un saut avec une rotation de un tour et trois quarts (souvent abrégé 6-3 ou 5).
720° : un saut avec une rotation de deux tours complets (souvent abrégé 7-2 ou 7)
810° : un saut avec une rotation de deux tours et un quart (souvent abrégé 8).
900° : un saut avec une rotation de deux tours et demi(souvent abrégé 9)
1080° : un saut avec une rotation de trois tours complets (souvent abrégé 100-8 ou 10)
1260° : un saut avec une rotation de trois tours et demi (souvent abrégé 1002, 1002-6 ou 12)
1440 : un saut avec une rotation de quatre tours complets (souvent abrégé 1004 ou 14)

Remarque : les rotations qui se terminent par 3/4 ou 1/4 sont généralement effectuées en entrée (in) ou en sortie (out) sur des modules de jib. Ou alors, elles sont involontaires ;-)

A :

Aerial ou Air : Saut droit sur un kicker ou saut avec une rotation d’environ 120° en half-pipe
Air to fakie : Généralement employé en pipe. Décrit un saut droit. C'est-à-dire que l’on saute dans son stance normal et que l’on replaque en fakie.
Alley oop : Rotation effectuée en half-pipe dont le sens de rotation est inverse au mur. C'est-à-dire rotation frontside sur un mur backside ou rotation backside sur un mur frontside.
Alpin(e) : Board pour la vitesse et les grandes courbes avec plaques et hards boots. Type de planche développée pour la compétition (slalom géant, super G).

B :

Backside : (virage) Virage effectué du côté des talons, sur la carre backside.
Backside : (rotation) Rotation effectuée avec le dos se présentant vers la pente (exemple : 360° backside). La rotation se lance uniquement en appui sur la carre frontside.
Backflip : Saut périlleux arrière effectué dans le sens de la board et non dans le sens du corps. (exemple : backflip en shifty, puis switch double backflip)
Baggy : Pantalon ayant une coupe tombante et généralement ample.
Baseless : fixation sans embase, le pied étant en contact direct avec la board.
Big air : Gros kicker suivi d’un plat généralement plus grand que 20m.
Binding(s) : Fixation(s) en anglais
Boardercross : Parcours d'obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés
Bonk : Trick consistant à taper un objet (tronc, souche d'arbre, coin de mur, poteau) avec le tail ou le nose de sa board durant un saut.

C :

Cab : Rotation frontside (lors d’un saut) effectuée en switch.
Carving : Effectuer un/des virages sans déraper
Coque : Fixation souple à 2 ou 3 straps large utilisée avec des soft boots

D:

Deck : Synonyme de board (anglais), de plateau ou de planche (français).
Duck stance : Position des pieds en canard (angle positif à la fixation côté nose et négatif côté tail)

E :

Edge : Désigne à la fois l'arête métallique du snowboard et la bordure d'une corniche de neige

F :

Fakie : marche arrière (être un regular et surfer en goofy et inversement)
Fix : fixation
Flat : surface plate entre deux murs de neige du half-pipe OU action de faire pivoter sa board en gardant le contact avec la snow (180°, 360°…) et cela dans les deux sens (back et front)
Flip : salto ou saut-périlleux arrière
Flex : réactivité de la board
Freecarve : idem soul carve, c'est un surf type alpin polyvalent avec hard boots et plaques, pour conduite de grandes courbes.
Freecarvin : surfer en faisant une multitude de virages dans la poudreuse
Freeride : type de surf polyvalent piste et hors piste.
Freeriding : skier relax selon ses envies, la base du snow
Freestyle : privilégier les figures et le style plutôt que la vitesse (le contraire de snowboard alpin). Le lieu privilégié est le Snowpark.
Frontside : (virage) : Virage effectué du côté des pointes de pieds, sur la carre frontside.
Frontside : (rotation) : Rotation effectuée avec le dos se présentant vers la pente (exemple : vidéo 360° frontside). La rotation se lance en appui sur la carre backside (rotation à plat) ou la carre frontside (rotation désaxée/cork).

G :

Goofy : le pied droit en avant sur le surf (surfer avec le pied droit devant, d'habitude pour les gauchers)
Grab : tenir son snow lors d'un saut
Grinder : slider quelque chose (barrière par exemple)

H :

Hp : (ou hors piste) hors zone balisée et non surveillée (sans connaissances spécifiques s'abstenir !)
Half-pipe : zone en forme de demi-tube construit en neige au bord relevé sur une pente, utilisé lors de compétitions pour exécuter des figures et sauts.
Hard boots : chaussures rigides (type ski alpin)

I :

Indy (grab) : Ce grab consiste à attraper (catcher) sa planche avec sa main arrière entre les deux pieds. Le tweak de ce trick est en général effectué en tendant la jambe avant.
Indy nose bone : trick où l'on tend la jambe arrière
Indy straight legs : grab main arrière entre les pointes des pieds et jambes tendues.

J :

Jib : Mot venant des initiales anglaises G.B. signifiant Goofy Boarders ou riders fous en français. Le jib est une pratique consistant en grande partie à faire des slides, des bonks ou des plants sur des rails, des boxes, des ledges, des troncs, des souches d'arbres, et des murs, etc.

L:

Leash : cordon reliant le pied à la planche pour éviter de le voir dévaler la pente en cas de déchaussage (comme le surf).

N :

Nose : extrémité avant du snowboard
Nose grab : figure qui consiste à attraper le nose (l'extrémité) du surf pendant un saut
Newschool : faire des figures partout où l'on peut

O :

Oldchool : rider "à l'ancienne"
Ollie : saut de base avec appui sur le talon pour passer un obstacle ou permettant de sauter sans bosse
One foot : un pied déchaussé pendant le saut (pour spécialiste !)

P :

Patin (largeur au) : Aussi couramment di "taille de guêpe", il indique la partie la plus étroite de la board. Quand on parle de la largeur au patin, c'est généralement une indication concernant la largeur à l'endroit le plus fin de la planche afin de savoir si la largeur des pieds du rider passent ou non sur la deck (bien que ça ne soit pas le seul paramètre à prendre en compte).
Pipe : Diminutif de half-pipe
plaque fixation rigide en métal pour le slalom et la piste (alpin),utilisé avec des hard boots
Plant : (ou fastplant) Appuyer son pied sur un objet (un tronc, une souche d'arbre, un mur) durant un saut.
Pro jump : tremplin artificiel construit pour une compétition

R :

Regular : le pied gauche en avant sur le surf (surfer avec le pied gauche devant d'habitude pour les droitiers)
Revert : rotation de 180° à la verticale
Rider : surfer sur la neige
Rocket-air : en l'air, amener la planche à la verticale, saisir la spatule avec la main avant, plier la jambe avant et tendre la jambe arrière.

S:

Sad : tenir son snow de la main entre les talons
Slide : Glisser sur tout ce qui bouge ou qui ne bouge pas !
Snake : Se dit de celui qui passe devant les autres aux remontées mécaniques (par exemple devant les skieurs!)
Snowpark : endroit où l'on a aménagé des rampes de saut, des bosses et des obstacles naturels ou artificiels en neige (modules). Lieu privilégié pour les snowboarders, parc de jeu pour snow.
Spin : pivotement
Stance : Ecart entre les pieds. Le stance se calcule du milieu d'une fixation à l'autre.
Step-ins : fixations avec vérouillage automatique (cher, mais pratique)
Soft boots : chaussures souples
Stiffy : jambes tendues pendant un saut
Swallow : surf avec l'arrière en forme de queue de pie
Switch stance : être un regular et surfer en goofy et inversement (soit changer le pied de devant)

T :

Tail : extrémité arrière de la planche
Tail bone : figure où l'on tend la jambe arrière
Tail grab : tenir son snow à l'arrière lors d'un saut
Tip grab : tenir son snow avec la main lors d'un saut.
Tombstone : rampe de départ du half-pipe
Trick : Figure
Tweak : Consiste à pousser une jambre durant un grab. Tweaker permet aux bons riders de bien contrôler la vitesse de leur rotation.
Twin tip : Board ayant les mêmes caractéristiques pour le nose comme le tail

V :

Vitelli turn : virage couché sur la carre avec main au sol

W :

Wall : Mur de neige érigé de chaque côté du half-pipe